Las Chicas del Cable - Capítulo 3

El título del capítulo 3 es “Mentiras”.

Alba opina que las mentiras nos ayudan a vivir. Mentía muchas veces en su vida, pero siempre salía airosa. Hasta que haya decidido ser Lidia Aguilar. Carolina, la secretaria de Francisco, llama a la policía. Desgraciadamente, el policía que viene a la empresa es Baltrán, el hombre que ya exigió mucho dinero de Alba. Además, tiene una foto del beso de Francisco y Alba en la estación de trenes, con que la está amenazando. Si Alba va a hablar con Francisco sobre la foto, Baltrán la va a publicar. Ahora, Alba necesita dinero otra vez, sin que Francisco se entere. Por un lado, Alba todavía tiene sentimientos por Francisco. Por otro lado, no quiere ponerle en peligro ni jugar su futuro. Entretanto, Elisa, la esposa de Francisco, está preocupada por él. Quiere que Carolina le observe por si tenga una amante. 

Sara y Carlota organizan una pequeña sorpresa de despedida para Ángeles, que quiere dejar de trabajar en la empresa. Carlota dice que no todos los días, se reconoce la valía de una mujer. Esta frase describe claramente el papel de la mujer en los años 20. El hombre era superior y más importante que la mujer. Pero Carlota y otras mujeres en la serie representan un cambio. Quieren ser independientes, libres e iguales. El padre de Carlota hace todo lo necesario para que la compañía de telefonía despida a su hija. Además, da dinero a su novio para que la deje. Claro que Carlota se enfada por sus padres. Para independizarse tuvo que abandonar su casa, sus amigos etc. y no quiere que su padre la quite su libertad. Afortunadamente, Sara la ayuda recibir otro trabajo, es decir, espiar para la compañía de telefonía. En la despedida de Ángeles, Carlota nota que Miguel y Sara se llevan muy bien, o sea, hay química. Dice que no la molesta. Pero entonces, Sara admite que él no la interesa tanto como Carlota, y se besan.

Después de enterarse del romance amoroso entre Mario y Carolina, Ángeles decide seguir trabajando en la empresa. Además, quiere aceptar el puesto de supervisora porque es su verdadero deseo. Ya no le importa nada lo que quiere su marido. Por supuesto, Mario intenta convencerla de que la quiere y de que no la va a engañar nunca más.

Al final, Alba dice a Francisco que es mejor que cada uno siga su camino y que ya no está enamorada de él. Como el capítulo se llama “Mentiras”, estoy segura de que se trata de una mentira y de que Alba solamente quiere proteger a Francisco. 

Vamos a descubrir más en el próximo capítulo. 

Vocabulario nuevo

• airoso/a = realizar algo con éxito
• amenazar a alguien = dar a entender con actos/palabras que se quiere hacer algún mal a otra persona
• la valía = el valor, el precio 

Las Chicas del Cable - Capítulo 2

El segundo capítulo de la serie se llama ”Recuerdos“.

Alba nos cuenta que pensaba que olvidar toda su vida era sencilla. Pero realiza que no se puede olvidar quién eres porque siempre va a aparecer alguien que te lo recuerda. Francisco quiere que Alba le explique porque pretende ser otra mujer y porque roba el dinero de la caja.

Alba necesita quedarse en casa de Marga y Carlota por los hombres que la están buscando. En vez de contar la verdad, inventa una historia. Habla de la muerta de su madre que, en realidad, no está muerta. Entonces, la ayudan. Quieren hacer creer a los hombres, que están persiguiendo a Alba, que ella está fuera del país. Francisco adivina las intenciones de las chicas. Alba no quiere que Francisco la ayude porque lleva diez años sin depender de nadie. No obstante, tiene que aceptar la oferta, si no, sus amigas perderán su trabajo. Entonces, Alba empieza a trabajar en la empresa, de nuevo. La intención de Francisco es tenerla cerca.

Mientras tanto, Mario sigue engañando a Ángeles. Cuando ella piensa en dejar la compañía de telefonía, Alba la cuenta que su marido Mario la está engañando. Alba no quiere que Ángeles cambie su vida por las razones equivocadas. Ángeles cree que la quiere arruinar el matrimonio y por eso, está enfadada.

Otro día, después de la fiesta de inauguración, un ladrón intentó robar el bolso de Marga, pero un hombre la ayudó. Entonces, ve a este hombre, que se llama Pablo, en la compañía de telefonía. Resulta que trabaja en la administración de la empresa. Marga se pone nerviosa y no quiere que Pablo la vea. Esta noche, Marga se pasa con el alcohol. Escribe una carta a Pablo, el héroe que recuperó su bolso. El próximo día, se acuerda de la carta, pero Pablo ya la ha recibido. Cuando la llama, ella dice que Marga ya no trabaja en la empresa y que volvió a su pueblo. Mejor dicho, se mete en un gran lío.

Pues, una mujer se quiere presentar como sustituta en la compañía de telefonía. Por desgracia, es la verdadera Lidia Aguilar.

Al final del capítulo, Alba y Francisco están en la estación de trenes, donde se perdieron hace años. Alba piensa que no merece la pena hablar de cosas que no se pueden cambiar. Finalmente, se besan. 

Vocabulario nuevo

• un/a sustituto/a (sustituir) = persona que reemplaza a otra y asume sus funciones 

Las Chicas del Cable - Capítulo 1

¡Hola a todos! 

Hoy quiero hablar de una serie que se llama “Las Chicas del Cable”. Está producida en España y trata de cuatro mujeres jóvenes en el año 1928. Hasta ahora, he visto el primer capítulo y me parece muy interesante. Las primeras frases de la serie hablan del papel de la mujer en el año 1928. Por eso, pienso que la serie pega con el tema con que estámos trabajando en el curso Landeskunde. Aquí podéis ver el trailer.

TRAILER: LAS CHICAS DEL CABLE

El título del primer capítulo es “Sueños”.

Al principio, una mujer joven habla de las mujeres en el año 1928: “Las mujeres éramos algo así como adornos que se llevaban a las fiestas para presumir de ellos. Objetos sin poder de opinión ni decisión. Es cierto que la vida no era fácil para nadie, pero mucho menos si eras mujer. Si eras mujer, ser libre era algo que parecía inalcanzable. Porque para la sociedad las mujeres solo éramos amas de casa, madre, esposas… No teníamos derecho a tener sueños ni ambiciones. Para buscar un futuro muchas tenían que marcharse lejos. Y otras tenían que enfrentarse a las normas de una sociedad machista y retrógrada. Al final, todas, ricas, pobres, queríamos lo mismo: ser libres. Y si para eso, había que quebrantar la ley, estábamos dispuestas a hacerlo sin importarnos las consecuencias. Solo las que luchan por ellos consiguen sus sueños. Eso creíamos.” En mi opinión, estas frases describen perfectamente la situación de la mujer en el año 1928.

Entonces, la protagonista Alba quiere emigrar de España a Argentina con su amiga. Roban dinero para que puedan cumplir su sueño de ser mujeres libres. Por desgracia, el novio de su amiga se entera del plano y las quiere frenar, amenazándolas con un arma. Alba quiere proteger a su amiga pero, el hombre la mata. Accidental él también muere y finalmente, parece que Alba sea el asesino. La policía la detiene porque está acusada de asesinato. El policía la ofrece un compromiso. Para evitar la condena de asesinato, tiene que empezar a trabajar en la compañía de telefonía y robar el dinero en la caja fuerte. Y así empieza la historia. Alba adopta el nombre de otra mujer y se presenta. Entonces, pasa las pruebas y la eligen. Pero después, surge un problema. Don Francisco, el director de la empresa, era el amor de su adolescencia. Hace muchos años, huyeron juntos en tren. Pero en la estación de trenes Alba, sin querer, cogió la maleta de otra persona. Fue detenida por la policía. Sus caminos se separaron sin que Francisco separa que había pasado.

En la compañía de telefonía, Alba alias Lidia Aguilar conoce a otras mujeres. Marga viene de un pueblo pequeño y Madrid le parece demasiado grande. Desea volver al pueblo pero su abuela quiere que Marga trabaje porque no tiene marido. Carlota es la hija de un coronel. Quiere ser una mujer independiente, tiene un trabajo y no quiere un marido. Pero su padre piensa que una mujer de su categoría no trabaja y la pega por su comportamiento. Sin embargo, ella quiere cumplir sus sueños. Ángeles es la mujer del jefe de la empresa. Su marido quiere que ella deje de trabajar y que se quede en casa con su hijo. Ángeles prefiere seguir trabajando porque le gusta. Entonces, su marido se enfada, va a una fiesta y la engaña. En la fiesta de la inauguración, Alba roba las llaves para la caja en la empresa. Está triste por su pasado. Durante años ha intentado convencerse de que Francisco ya no significaba nada para ella, sin lograrlo. El próximo día, quiere robar el dinero, pero Francisco la pilla.

Desde mi punto de vista, la serie describe exactamente el papel de la mujer de antes. Tal como Marga ha dicho, las mujeres, en estos años, fueron educadas a ser obedientes y correctas. El concepto tradicional y retrógrado era que las mujeres se quedaban en casa con los hijos, en vez de trabajar. Pero las mujeres querían independizarse y ser libre. 

Vocabulario nuevo

• un adorno = una decoración 
• inalcanzable = que no se puede conseguir 
• retrógrado/a = representar ideas y actitudes de tiempos pasados, y estar en contra de cambios 
• quebrantar la ley = violar la ley 
• la condena = la pena, el castigo

El hombre de tu vida

La serie que he visto en las últimas semanas se llama "El hombre de tu vida". Es una comedia y trata de un hombre, llamado Hugos, que empieza a trabajar en la agencia de contactos de su cuñada Gloria. Hugo es viudo y vive en un piso con su hijo Chema. En realidad, Hugo es un hombre responsable pero, acepta este trabajo en la agencia porque está desempleado desde hace meses. Para Hugo, el trabajo en la agencia de contactos consiste en hacerse pasar por hombres diferentes y hacer enamorar a las mujeres. Una vez, es un abogado, otra vez, es un crítico de arte. Siempre, tiene que convertirse en el hombre soñado de la respectiva mujer. Es decir, Hugo tiene que engañar a las mujeres que realmente están buscando el amor de su vida. Pero Hugo no quiere que las mujeres se enamoren verdaderamente de él, sin embargo, a veces es así. 

Durante la serie, el cura se convierte en un amigo de Hugo. Al principio, queda con el cura porque quiere lavar su conciencia, pero luego, le habla de sus dudas sobre el nuevo trabajo. Además, el cura está interesado en los detalles de las aventuras laborales. 

A veces, Hugo tiene varias citas con la misma mujer, pero al final, siempre la deja o la ayuda reconquistar el verdadero amor de su vida (el ex-novio o el ex-marido). Generalmente, Hugo no se mete en problemas. Pero entonces, conoce a la bonita profesora de su hijo, llamada Silvia. Quedan y claro que se enamoran. Hay dos problemas: Chema no está de acuerdo con la relación entre su padre con su profesora, y tarde o temprano, Silvia se va a enterar del trabajo de Hugo. 

No quiero revelar todo el contenido de la serie :) 

A mí, me ha gustado la serie porque es muy divertida, aunque tal vez, parece estúpida. Sin embargo, tengo que destacar que me parece horrible que Hugo engañe a las mujeres. Claro que necesita el trabajo para sobrevivir y para alimentar a su hijo, pero su trabajo sigue siendo mal. Te recomiendo la serie si quieres mejorar tu comprensión de la lengua española. 

http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-hombre-de-tu-vida/capitulo-1-serie-jose-mota/3616100/

Alquilando un piso

¡Hola a todos!

Como deberes en Landeskunde, tengo que elegir el anuncio que más llame mi atención y dejar un mensaje en el contestador del propietario. He buscado una habitación en Valencia porque es mi ciudad favorita en España. 

 Es el anuncio que he elegido:
https://www.idealista.com/inmueble/36787400/

Aquí, puedes escuchar el mensaje que he dejado en el contestador: 
https://audioboom.com/posts/5894962-alquilar-un-piso

Después de escuchar el mensaje, ¿si tú fueras el propietario, me alquilarías la habitación? 

Las cosas que no nos dijimos - Parte 1

Hoy os cuento algo sobre un libro que he leído:
Las cosas que no nos dijimos del autor Marc Levy. 

Julia quiere casarse con su prometido Adam. La fecha ya está decidida. Cuatro días antes de la boda recibe una llamada del secretario de su padre: Su padre Antony Walsh no puede ir a la boda porque ha muerto. Desde hace meses no han hablado porque no mantenían una buena relación. Anthony nunca se interesaba mucho por la vida de su hija Julia. Nunca estaba en casa porque trabajaba todo el rato. A veces incluso, le complicó la vida a su hija. Y para colmo, su entierro tiene lugar el mismo sábado que la boda. Pues, incluso con su muerte Anthony se mete en la vida de su hija. Julia cancela su boda para despedirse de su padre.  

Después del entierro, Julia encuentra un cajón grande en su piso. No lo puede creer. En el cajón está un robot que parece a su padre. El robot no se puede diferenciar de personas reales. Antes de su muerte, Anthony Walsh inventó este robot que solo tiene batería para cinco días. El objetivo es que su hija Julia y él puedan pasar unos últimos días juntos para que se puedan decir las cosas que no se dijeron en el pasado. Es su segunda oportunidad. 

Antes de escribir más sobre el libro, tengo una pregunta a vosotros.

Hasta ahora, ¿el libro te parece una locura o te gusta? ¿Qué harías tú, si fueras Julia?

Continuará...

Hola a todos

¡Bienvenidos (de nuevo) a mi blog de la lengua española!

Ya hace mucho tiempo que he escrito algo en mi blog, pero ahora estoy de vuelta.

Primero voy a contaros algo sobre mi último semestre. Como ya sabéis, estudio Español e Ingles para ser profesora. En el último semestre hice mis prácticas en una escuela en Ravensburg. Daba clases en todos los niveles y me gustó mucho. Sobre todo, me encantó enseñar el Inglés en la clase 5 y 6 porque los alumnos están motivados y participan sin parar. Normalmente se empieza a enseñar el Español a partir de la clase 8. La preparación de las clases requería mucho tiempo pero valió la pena. De todas maneras, mi experiencia docente era increíble.

Ahora, estoy en el sexto semestre en la universidad y participo en los cursos „Composición avanzada“ y „Landeskunde: Visiones de España - Un viaje de descubrimiento y reflexión intercultural por la España actual“. Para diferenciar mis entradas siempre voy a poner un „label“.

Segundo, quiero escribir sobre el blog. Con los cursos del SLI, tenemos la posibilidad de practicar y mejorar nuestros conocimientos del español en clase. La idea del blog como aprendizaje autónomo me gusta porque se dedica mucho tiempo al español. Quiero trabajar en las partes de la gramática que todavía me cuestan. Aparte de esto, quiero ampliar mi vocabulario. Creo que se van a mejorar mis conocimientos del español con respecto a escribir y hablar esta lengua. Además, quiero aprender mucho más sobre la cultura española.

Espero que disfrutéis de mi blog y que escribáis muchos comentarios :) 

¡Hasta pronto!