Mittwoch, 12. Juli 2017

La coma

El uso de la coma


La imagen subraya la importancia de la coma. La primera frase "Vamos a comer niños" significa que los niños sirven como comida. Pero la segunda frase "Vamos a comer, niños" significa que hay comida para los niños. Entonces, podemos ver que la coma puede cambiar el sentido de una frase. Por eso, voy a repetir las reglas para el uso de la coma. 

Al principio, he encontrado estos usos ...
  • Marca las pausas para hablar 
  • Separa las palabras en una serie o en una sucesión de frases 
  • En los saludos, separa el destinatorio de la frase
... pero hay más. Hoy, voy a hablar sobre los usos lingüísticos de la coma.

1. Usos lingüísticos 
  • para delimitar incisos 
    Cuando llegó Juan, el ex novio de María, ella se fue a casa.
    Toda la clase, incluso el profesor, fue a la fiesta.
  • separar elementos dentro de un mismo enunciado - enumeración
    Es una chica guapa, simpática y estudiosa.
    Hemos comprado una cama, una lámpara, una estantería, etc.
  • separar los miembros gramaticalmente equivalentes dentro de un mismo enunciado
    Llegué, vi, vencí.
  • aislar los sustantivos que funcionan como vocativos
    Tino, ven aquí inmediatamente.
  • interjecciones o locuciones interjectivas
    Bah, no te preocupes.
  • separar el sujeto de los complementos verbales cuando el verbo está elidido por haber sido mencionado con anterioridad.
    Los que no tengan billete, por aquella puerta.
  • delante de las oraciones/elementos coordinados encabezados por adverbios correlativos que funcionan como conjunciones distributivas o disyuntivas
    Vamos a cenar juntos, bien en tu casa, bien en la mía.
  • delante de excepto, salvo y menos
    Conchita invitó a todas sus amigas, menos a mí.
  • delante de las conjunciones o locuciones conjuntivas que unen las oraciones incluidas en una oración compuesta
    - pero, más, aunque, sino (que): Quiero ir a la playa, pero hace mal tiempo. 
    - conque, así que, de manera que: Te burlaste de mí, así que ahora no te hagas el inocente.
    -
    ante oraciones causales lógicas/explicativas: Ha llovido, porque está el suelo mojado. significa: lo que me lleva a afirmar que ha llovido es que el suelo está mojado).
  • para separar los dos términos de la construcción copulativa intensiva no solo.., sino (también).. No solo quiero viajar a Argentina, sino también a Chile.
  • cuando se invierte el orden regular de las partes de un enunciado, anteponiendo al verbo elementos que suelen ir pospuestos, se escribe coma detrás del bloque anticipado:
    - oraciones simples, los complementos circunstancias preceden al verbo, salvo que sean muy cortos: En aquellos calurosos días de principios del verano pasado, la convivencia era idílica. (En casa no puedo estudiar)
    -
    elemento anticipado expresa el tema del que se va a decir algo, la coma es opcional:
    De hijos, no hablamos nunca / De hijos no hablamos nunca. - Pero la presencia de la coma es más conveniente cuanto más largo es el fragmento anticipado.
    - oraciones compuestas, cuando la subordinada adverbial precede a la principal:
    Aunque no lo quieras hacer, es tu tarea.
  • detrás de determinados enlaces: es decir, en fin, sin embargo, etc. 
    detrás de muchos adverbios o locuciones adverbiales que modifican a toda la oración:
    generalmente, naturalmente, efectivamente, etc.
  • detrás de los complementos encabezados por locuciones preposicionales de valor introductorio/condicional/concesivo/final/causal: en cuanto a, repecto a, en ese caso, a pesar de todo, para eso, aun así, etc.
  • la mención del autor entre comas cuando se pospone al título de la obra: "La Casa de Bernarda Alba", de Federico García Lorca, es la más conocida de su autor.
  • entre el lugar y la fecha (cartas, documentos): Constanza, 12 de julio de 2017. 
    entre el día de la semana y el del mes: Miércoles, 12 de julio de 2017.
  • direcciones - coma entre el nombre de la calle y el número del inmueble:
    Calle del Sol, 34.
  • para distinguir entre sentidos posibles de un mismo enunciado:
    - Me he vestido como me indicaron. - me indicaron cómo debía vestirme
    Me he vestido, como me indicaron. - me indicaron que me vistiera
    - no se coloca coma detrás de mientras: conjunción
    coma detrás de mientras: adverbio de tiempo
    - Luego puede ser adverbio (después, más tarde)
    o conjunción consecutiva (así que, por lo tanto)
    - coma detrás de así: conector oracional (entonces, por consiguiente)
    sin coma: modificador verbal (de esa manera)
El uso lingüístico de la coma es suficiente para hoy. Otro día, voy a hablar sobre 
  • el uso con las conjunciones copulativas y disyuntivas 
  • usos incorrectos 
  • usos no lingüísticos 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen